FIRENZE IN TRANSLATION

「FIRENZE IN TRANSLATION フィレンツェ イン トランスレーション」

コレクションは、ヴラニエスのルーツである

イタリア フィレンツェへのオマージュとして

誕生したオードパルファム。

直訳することのできないイタリア語の豊かな表現に着想を得て、

香りを通じてその繊細なニュアンスを表現しています。

それぞれの香りは、

フィレンツェの街並みやその周辺で過ごすひとときや、

その時に呼び起こされる感情を、

香りという形で描き出しています。

このコレクションは、

身につける人がどこにいても、

イタリア語の詩情とフィレンツェの永遠の美しさに

触れられるようにデザインされています。

言葉を感情に、

そして感情を香りに変えたFIRENZE IN TRANSLATION。

新たに誕生するオードパルファムをぜひ店頭でお試しいただき、

フィレンツェで過ごす早朝から夕刻、夜までの

それぞれのひと時に思いを馳せてみましょう。

100ML 31,900円 ／ 40ML 15,400円 ／ 15ML 8,800円